“线形设计”常见的英文表达是 “linear design” 。其中，“linear”意为“线形的；直线的；线性的” ，“design”表示“设计”。
此外，在特定专业领域（如道路工程领域）中，“线形设计”还可能被翻译为 “alignment design” ，这里的“alignment”有“排列；校准；路线（尤指道路、铁路等的）”之意，更强调线路走向、布局等方面的设计。