“选矿”常见的英文表达是 mineral processing 或 ore dressing。
mineral processing：更侧重于从矿石中提取和分离有用矿物的整个工艺过程，在现代矿业和工程领域使用较为广泛，强调对矿石进行的一系列物理、化学处理操作，以获得符合要求的精矿产品。例如：Mineral processing technology has been greatly improved in recent years.（近年来选矿技术有了很大提高。）
ore dressing：传统上常用于表示选矿，重点在于对原矿进行分选、富集等操作，以去除杂质、提高矿石品位。例如：Ore dressing is an important step in the mining industry.（选矿是矿业中的一个重要环节。 ）