“选矿”常见的英文表达是 “mineral processing” 或 “ore dressing”。
mineral processing：侧重于对矿石进行物理或化学方法处理，以提取有价值矿物或将其转化为可进一步加工利用的形式，在现代矿业领域使用更为广泛和常见。
ore dressing：更强调对原矿进行筛选、清洗、分级等初步处理工序，以提升矿石品质或为后续处理做准备，在一些传统矿业资料或特定语境中也会使用。