“倨傲的”可以用英语表达为 arrogant、haughty 或 condescending（具体含义略有差异）：
1、 arrogant：
释义：adj. 自大的，傲慢的；目空一切的
例句：He was arrogant and had a high opinion of himself.（他傲慢自大，自视甚高。）
2、 haughty：
释义：adj. 傲慢的，自大的；居高临下的
例句：She gave him a haughty look.（她傲慢地看了他一眼。）
3、 condescending：
释义：adj. 表现出优越感的，居高临下的；傲慢的（通常指以一种似乎高人一等的态度对待他人）
例句：His condescending attitude really annoyed me.（他那种居高临下的态度让我很生气。）
在选择使用时，可以根据具体语境和想要表达的情感色彩来决定。arrogant 和 haughty 都直接表达了傲慢、自大的态度，而 condescending 则更侧重于表现出一种似乎高人一等的优越感。