“可憎地”可以用英语表达为 “hatefully” 或 “odiously”。
hatefully：强调因充满仇恨或厌恶而表现出的可憎行为或态度，例如：He spoke hatefully about his former colleagues.（他可憎地谈论着他以前的同事。）
odiously：更侧重于描述令人极度厌恶、可憎的特质或行为，带有一种强烈的不快和反感意味，例如：The way he treated the innocent child was odiously cruel.（他对待那个无辜孩子的方式可憎地残忍。 ）