“主产物”常见的英文表达是 “main product” 或 “principal product”。
main product：侧重于表示在某个生产过程、化学反应或一系列活动中占主要地位、数量相对较多或最为关键的产品。例如：In this chemical reaction, the main product is an alcohol.（在这个化学反应中，主产物是一种醇。）
principal product：同样表示主要产品，“principal” 更强调重要性、首要性。例如：The principal product of this factory is high - quality steel.（这家工厂的主产品是优质钢材。 ）