“输入限额”可以翻译为 "input limit" 或 "entry limit"，具体使用哪个取决于上下文：
Input limit：更侧重于描述系统、软件或流程中对输入数据的数量、大小或范围的限制。例如，在编程或系统设置中，我们可能会设置一个输入限额来防止数据过载或错误。
Entry limit：在某些特定场景下，如金融交易、活动报名等，也可能使用“entry limit”来表示对参与或输入次数的限制。不过，“entry limit”更多时候与“参与限额”或“报名限额”相关联，但在某些广义的上下文中，也可以理解为对某种输入行为的限制。
在大多数情况下，特别是当涉及到技术、编程或系统设置时，“input limit”是更为常用和准确的表达。