“恶棍般的”可以用英语表达为 "villainous" 或 "ruffianly"。
Villainous:
含义:形容像恶棍一样邪恶、卑鄙或可憎的,通常用于描述人的行为或性格。
例句:He displayed a villainous smile, hinting at his malicious intent.(他露出一个恶棍般的笑容,暗示着他邪恶的意图。)
Ruffianly:
含义:更侧重于描述行为粗鲁、好斗或像恶棍一样的举止,通常用于描述具体的行为或态度。
例句:His ruffianly behavior shocked everyone present.(他恶棍般的行为震惊了在场的所有人。)