“水阻力”的英语表达是 water resistance 或 hydrodynamic resistance。
Water resistance 是一个较为通用和直接的表述，常用于描述物体在水中运动时所受到的阻力，例如在游泳、航海或水下工程等领域。
Hydrodynamic resistance 则是一个更专业的术语，强调了阻力与流体动力学（hydrodynamics）的关系，常用于工程学、物理学或高级技术文献中。
在日常交流或一般技术讨论中，water resistance 更为常用。