“轨道”常见的英文表达有 track、orbit 和 rail（具体含义因语境而异），以下是详细说明：
释义：指铁路、道路、跑道等具体路径，或抽象意义上的“轨迹”“路线”。
例句：
The train is running on the track.（火车正在轨道上行驶。）
We need to stay on the right track to achieve our goals.（我们需要保持正确的方向来实现目标。）
释义：专指天体（如卫星、行星）绕行的“轨道”，也可用于比喻“影响范围”或“活动领域”。
例句：
The satellite is in a stable orbit around the Earth.（卫星在绕地球的稳定轨道上运行。）
His research focuses on the orbit of black holes.（他的研究聚焦于黑洞的轨道。）
释义：特指铁路的“铁轨”，是 track 的一种具体形式。
例句：
The train is speeding along the rails.（火车正沿着铁轨飞驰。）
guideway：用于特定机械或设备中的“导轨”“滑轨”。
pathway：更抽象的“路径”“通道”，如生物学中的“代谢通路”。
具体轨道（如铁路、道路）：track 或 rail。
天体轨道：orbit。
抽象路径：track 或 pathway。
根据具体语境选择最合适的词汇即可。