“重新比赛”常见的英文表达有 “play the game again”、“have a rematch” 或 “restart the match” ，具体使用可根据语境选择：
play the game again：强调再次进行之前进行过的那场比赛，是比较直白、通用的说法。例如：After the controversy, they decided to play the game again to determine the true winner.（在争议之后，他们决定重新比赛以确定真正的赢家。）
have a rematch：更侧重于指两队或两人之间再次进行一场比赛，通常是因为之前比赛结果有争议、双方想再次较量等情况。例如：The two boxers had a rematch after their first thrilling fight.（这两位拳击手在首次激动人心的比赛后进行了重赛。）
restart the match：重点在于重新开始比赛这个动作，可能因为比赛中途出现了中断（如天气原因、设备故障等），现在要重新启动比赛流程。例如：Due to the heavy rain, the match was suspended. Now they will restart the match.（由于大雨，比赛暂停了。现在他们将重新开始比赛。）