“疏浚机”常见的英文表达是 “dredging machine” 或 “dredger”(“dredger” 更常作为指代疏浚设备的统称名词使用 )。
dredging machine:直译表达,明确指出是用于疏浚作业的机器。
dredger:是一个更常用的术语,专门指用于疏浚河道、港口等水域,挖掘和清除泥沙、淤泥等沉积物的设备或船只 。例如:The dredger is working hard to clear the channel.(疏浚机正努力清理航道。 )