“潜在需要”常见的英文表达是 “potential demand” 或 “latent demand”。
potential demand：侧重于强调需求具有发展的可能性，在未来有可能转化为实际需求。例如：Marketers need to identify and tap into potential demand for new products.（营销人员需要识别并挖掘新产品的潜在需求。）
latent demand：更强调需求目前处于隐藏、未显现的状态，但一旦条件成熟就会显现出来。例如：There is a large latent demand for environmentally friendly products in the market.（市场上对环保产品存在很大的潜在需求 。）