“亚军”在英语中通常表达为 “runner-up”（单数形式）或 “runners-up”（复数形式，当有多个亚军时使用，不过通常在单场赛事中亚军只有一位，所以用单数更常见）。此外，在特定语境下，也可表述为 “the second-place finisher”（第二名完成者） 。
例如：
He was the runner-up in the marathon.（他在马拉松比赛中获得了亚军。）
She is the second-place finisher in this singing contest.（她在这场歌唱比赛中是第二名完成者，即亚军。）