“言谈粗俗的”可以用英语表达为 "vulgar in speech" 或 "粗俗的（直接形容人）可用粗俗的表达如 'uncouth in manner of speaking' 或更简洁的 'crude-talking'（非正式表达） ，不过更常用和自然的表达是 "vulgar-tongued"（意为言谈粗俗的，这是一个较为形象的合成词） 。
Vulgar in speech：直接翻译了“言谈粗俗”的意思，适用于正式或书面语境。
Vulgar-tongued：这是一个较为生动的表达，常用于描述言谈举止粗俗的人，带有一定的贬义色彩。
例句：He is vulgar in speech and often uses offensive language.（他言谈粗俗，经常使用冒犯性的语言。）
That vulgar-tongued man always makes inappropriate remarks.（那个言谈粗俗的男人总是说些不合适的话。）