“编入索引中”可以翻译为“being indexed” 或 “in the process of being indexed” 。
“being indexed”简洁直接，表明正处于被编入索引的状态。
“in the process of being indexed” 表述稍长，但意思更完整，强调了编入索引这一动作正在进行的过程。