“故障闭塞”常见的英文表达可以是 "failure blocking" 或 "malfunction-induced blocking"，具体使用哪种可根据语境和侧重点选择：
Failure blocking：简洁直接，适用于一般性描述，强调因故障而导致的闭塞状态。
Malfunction-induced blocking：更具体，突出故障是闭塞的诱因，适用于需要明确因果关系的场景。
例如：
The system entered a failure blocking state due to an unexpected error.（系统因意外错误进入故障闭塞状态。）
We need to investigate the malfunction-induced blocking issue in the signal system.（我们需要调查信号系统中由故障引发的闭塞问题。）