“宽松地”常见的英文表达有 loosely、freely 或 relaxedly，具体使用哪个词取决于语境：
loosely：侧重于描述物体或状态不紧密、不拘束，常用于形容衣物、规则、解释等。例如：
The dress fits loosely around her waist.（这条裙子在她腰上很宽松。）
We should interpret the rules loosely in this case.（在这种情况下，我们应该灵活解释规则。）
freely：强调无限制、自由地，常用于描述动作、表达或流动。例如：
She can move freely in this open space.（她可以在这个开阔的空间里自由活动。）
Feel free to express your opinions freely.（请随意自由地表达你的观点。）
relaxedly：较少用，但更直接地表达“宽松地、放松地”状态，常用于描述人的态度或行为。例如：
He sat relaxedly in the chair.（他宽松地、放松地坐在椅子上。）