“园地”在英语中常见的表达有 plot、garden plot、field（具体含义需结合语境） ，以下为你详细介绍：
含义：指小块土地，常用于表示种植蔬菜、花卉等作物的园地，也可引申为计划、情节等抽象概念，但在此处主要取其“小块土地”的含义。
例句：They have a small vegetable plot behind their house.（他们在房子后面有一小块菜地。）
含义：明确表示用于园艺种植的园地，强调其用于种植花草、蔬菜等植物的功能。
例句：The children are excited to plant flowers in the garden plot.（孩子们很兴奋能在园地里种花。）
含义：含义较为宽泛，可指各种类型的场地、旷野或领域。当表示用于种植的园地时，通常规模相对较大，或指在农村地区用于农业生产的土地。
例句：The farmers are working in the wheat field.（农民们正在麦地里劳作。 ）