“老茧”常见的英文表达是 callus（可数名词，复数形式为 calluses 或 calli） ，读音：英 [ˈkæləs]；美 [ˈkæləs] 。它指的是皮肤因长期受压或摩擦而形成的硬而厚的区域。例如：
He had a thick callus on the palm of his hand from years of manual labor.（由于多年的体力劳动，他手掌上有一层厚厚的老茧。）
此外，corn 也可用来表示“老茧”（尤其是脚上因摩擦或压力形成的硬皮），读音：英 [kɔːn]；美 [kɔːrn] ，不过它更常指“玉米；谷粒”等意思。例如：
The runner developed a painful corn on his toe.（这个跑步者脚趾上长了一个疼痛的老茧。）