“老茧”常见的英文表达是 callus（可数名词，复数形式为 calluses 或 callussi，但 calluses 更常用 ） ，它指的是皮肤因长期摩擦或压力而形成的硬而厚的区域。例如：
His hands were covered with calluses from years of hard work.（由于多年的辛勤劳作，他的手上长满了老茧。 ）
另外，corn 也可表示“老茧”，不过它通常特指脚上因鞋子挤压等原因形成的圆锥形硬茧，使用范围相对较窄。例如：
She had a painful corn on her big toe.（她的大脚趾上长了一个很疼的硬茧。 ）