“最高温度”常见的英文表达是 “maximum temperature” 或 “highest temperature”。
maximum temperature：在气象学、工程学等专业领域更为常用，强调在特定时间或空间范围内所能达到的最高温度值。例如：The maximum temperature today will be 35°C.（今天最高温度将达到35摄氏度。）
highest temperature：在日常交流和一些非专业语境中也经常使用，意思直白易懂。例如：What was the highest temperature recorded yesterday?（昨天记录到的最高温度是多少？）