“同位旋的”可译为 isospinic 或 related to isospin 。
“isospin”即“同位旋”,是核物理和粒子物理中的一个重要概念。在描述与同位旋相关的性质、特征或概念时,就可用“isospinic”这种形容词形式;而“related to isospin” 表述更为直白、常见,易于理解。