有缺陷地的英文 有缺陷地用英语怎么说


“有缺陷地”可以用以下几种英文表达,具体取决于语境:

1、 defectively

释义:有缺陷地;不完美地。

例句:The product was manufactured defectively.(这个产品制造得有缺陷。)

2、 with flaws

释义:带有瑕疵地(这里“有缺陷地”可以理解为带有不完美之处)。

例句:He completed the task with flaws.(他完成任务时存在缺陷。)不过更自然的表达可能是“He completed the task imperfectly.” 或 “There were flaws in his completion of the task.”

3、 imperfectly

释义:不完美地;有缺陷地。

例句:The work was done imperfectly.(这项工作做得有缺陷。)

4、 inadequately(在某些语境下):

释义:不充分地;不足地(如果“有缺陷地”指的是在程度或数量上不足,可以使用这个词)。

但更直接对应“有缺陷地”的还是前三个词。

在大多数情况下,“defectively”是最直接且准确的翻译。如果想要表达“做某事有缺陷”或“某物有缺陷”,也可以使用“do something defectively”或“something is defective”等结构。

热门推荐 纤维构成的英文 纤维构成的用英语怎么说 可判徒刑的英文 可判徒刑的用英语怎么说 知识的英文 知识用英语怎么说 预先警报系统的英文 预先警报系统用英语怎么说 善于管理农活的英文 善于管理农活的用英语怎么说 资料室的英文 资料室用英语怎么说 淫荡的英文 淫荡的用英语怎么说 现实的英文 现实用英语怎么说 逆冲断层的英文 逆冲断层用英语怎么说 游览客车的英文 游览客车用英语怎么说 拟订的英文 拟订用英语怎么说 照明设备的英文 照明设备用英语怎么说 吻的英文 吻用英语怎么说 健怡可乐的英文 健怡可乐用英语怎么说 手足之争的英文 手足之争用英语怎么说 浸润器的英文 浸润器用英语怎么说 动物保护的英文 动物保护用英语怎么说 人质的英文 人质用英语怎么说 崩解的英文 崩解用英语怎么说 适宜量的英文 适宜量用英语怎么说 机组人员的英文 机组人员用英语怎么说 目标群体的英文 目标群体用英语怎么说 引人注目的英文 引人注目的用英语怎么说 凸出舞台的英文 凸出舞台用英语怎么说 出身的英文 出身用英语怎么说 动物群的英文 动物群用英语怎么说 犯规的英文 犯规的用英语怎么说 收集的英文 收集用英语怎么说 准备的英文 准备的用英语怎么说 塑胶模座的英文 塑胶模座用英语怎么说 零售商人的英文 零售商人用英语怎么说 施工管理的英文 施工管理用英语怎么说 同型船的英文 同型船用英语怎么说 起居舱室的英文 起居舱室用英语怎么说 正如的英文 正如用英语怎么说 放猪肉的桶的英文 放猪肉的桶用英语怎么说 鞍状山脊的英文 鞍状山脊用英语怎么说 过的英文 过用英语怎么说 简洁之语句的英文 简洁之语句用英语怎么说 炒咖啡的英文 炒咖啡用英语怎么说 科目名称的英文 科目名称用英语怎么说 早产的英文 早产用英语怎么说 荷兰式拍卖的英文 荷兰式拍卖用英语怎么说 秘密符号的英文 秘密符号用英语怎么说 汹涌澎湃的英文 汹涌澎湃用英语怎么说 加冕的英文 加冕用英语怎么说 勋章的英文 勋章用英语怎么说 跳跃者的英文 跳跃者用英语怎么说 出口温度的英文 出口温度用英语怎么说 筋骨草属植物的英文 筋骨草属植物用英语怎么说 形象大使的英文 形象大使用英语怎么说