“照明设备”常见的英文表达是 lighting equipment 或 illumination equipment。
lighting equipment 是更常用、更通用的说法，在日常生活和专业领域（如建筑、舞台、影视等涉及照明的场景）都广泛使用。例如：The store sells a wide variety of lighting equipment.（这家商店出售各种各样的照明设备。）
illumination equipment 同样表示“照明设备”，不过“illumination”更侧重于“照明、照亮”这个动作或效果，“illumination equipment”在一些强调专业照明效果、科学研究等较为正式或专业的语境中使用频率相对高一些。例如：Researchers are testing new illumination equipment in the lab.（研究人员正在实验室里测试新的照明设备 。）