"脂肪过多"可以翻译为 "excessive fat" 或 "overabundance of fat" ，其中“excessive”意为“过度的、过多的”，“overabundance”表示“过剩、过多” 。在日常表达或医学语境中，“excessive fat”更为常用和简洁。例如：
Excessive fat accumulation can lead to various health problems.（脂肪过多积累会导致各种健康问题。）
The doctor advised him to reduce excessive fat in his diet.（医生建议他减少饮食中过多的脂肪。）