“直觉”常见的英文表达是 intuition ,读音:英 [ˌɪntjuˈɪʃn];美 [ˌɪntuˈɪʃn] 。
例句:
I had an intuition that something was wrong.(我有一种直觉,觉得出事了。 )
She followed her intuition and made the right decision.(她听从了自己的直觉,做出了正确的决定。 )
此外,“instinct” 也有类似“直觉”的含义,但更侧重于“本能”,指一种天生的、不假思索就做出的反应或判断,在某些语境下也可用来表达类似“直觉”的意思。读音:英 [ˈɪnstɪŋkt];美 [ˈɪnstɪŋkt] 。
例句:
His first instinct was to run away.(他的第一本能就是逃跑,这里可理解为一种本能的直觉反应。 )