“一段音乐”常见的英文表达是 “a piece of music” 。
例如:
I like this piece of music very much.(我非常喜欢这段音乐。)
此外,根据具体语境,也可以用 “a tune”(表示一段旋律、曲调) ,不过“a piece of music”使用范围更广、更通用。