“荧光探针”的英文表达是 fluorescent probe 。其中,“fluorescent”意为“荧光的;发荧光的” ,“probe”有“探针;探测器”之意,二者组合准确传达了“荧光探针”这一概念。