“说话模糊不清的人”可以翻译为 "a person with slurred/mumbled speech" 或 "someone who speaks unclearly/indistinctly"。
"slurred speech" 强调发音含糊、不清晰，常因醉酒、疲劳或某些疾病导致。
"mumbled speech" 侧重于低声含糊、难以听清的表达方式。
"speaks unclearly/indistinctly" 是更通用的表达，适用于各种导致说话不清晰的情境。
根据语境，可选择最贴切的表述。