“警钟”常见的英文表达是 “warning bell” 或 “alarm bell”，这两个短语在语义上相近，都可用于表示起到警示作用的钟声，具体使用可根据语境和个人偏好选择：
warning bell：侧重于强调发出警告的信号，提醒人们注意潜在的危险、问题或需要采取行动的情况，在各种需要预警的场景中都很适用。例如：The release of the economic report served as a warning bell for the potential recession.（经济报告的发布为可能出现的经济衰退敲响了警钟。）
alarm bell：更侧重于表达一种突然的、引起警觉的信号，通常与紧急情况或危险相关联，带有一种更强烈的紧迫感。例如：The sudden drop in stock prices set off alarm bells among investors.（股价的突然下跌让投资者们警觉起来 。）