“最大水位”常见的英文表达是 “maximum water level” 。
例如：The maximum water level of the river during the flood season needs to be closely monitored.（汛期需要密切监测这条河的最大水位。）