“反复思考”常见的英文表达有 ponder over and over again、think repeatedly、mull over repeatedly 等。以下为你详细介绍:
含义:“ponder”意为“仔细考虑;沉思”,“over and over again”表示“反复地;一次又一次地”,整体表达反复、深入地思考。
例句:He pondered over and over again whether he should accept the job offer. (他反复思考是否应该接受这份工作邀请。)
含义:直接表达“反复地思考”,简洁明了。
例句:She thought repeatedly about the consequences of her decision. (她反复思考自己决定的后果。)
含义:“mull over”有“仔细考虑;反复思考”的意思,加上“repeatedly”强调反复性。
例句:We need to mull over repeatedly how to improve our work efficiency. (我们需要反复思考如何提高我们的工作效率。)