“开口式枕套”可以翻译为 "open-ended pillowcase" 或 "pillowcase with an opening"。
"open-ended pillowcase"：直接描述了枕套具有开口的特点，简洁明了。
"pillowcase with an opening"：更详细地说明了枕套上有一个开口，适用于需要更具体描述的场合。
在实际应用中，根据语境和表达习惯，可以选择其中一种或结合使用。例如，在产品描述或说明书中，可能会使用更详细的表达方式；而在日常对话中，则可能更倾向于使用简洁明了的表述。