“赚到”常见的英文表达有 make a profit、earn money、turn a profit 或 rake in（强调轻松或大量地赚到） ，具体使用取决于语境：
make a profit：强调获得利润，常用于商业或投资语境。
例句：The company finally made a profit after years of struggling.（经过多年的奋斗，这家公司终于赚到了钱/盈利了。）
earn money：最通用、直接的表述，意为“挣钱、赚钱” ，可用于各种日常或正式场合。
例句：He works hard every day to earn money for his family.（他每天努力工作，为家人赚钱。）
turn a profit：与“make a profit”意思相近，侧重于从某个项目、业务或投资中最终获得盈利。
例句：Their new product line has started to turn a profit.（他们的新产品线已经开始赚到钱/盈利了。）
rake in：比较口语化、形象化，有“轻松大量地赚取（大量金钱）”的意思，常带有一种轻松、迅速获得大量收入的意味。
例句：The pop star rakes in millions of dollars every year.（这位流行歌星每年能轻松赚到数百万美元。 ）