“赚到”常见的英文表达有 “make a profit”、“earn money” 或 “turn a profit”，具体使用哪个取决于语境：
1、 “make a profit” 或 “turn a profit”：
强调获得利润或收益，常用于商业或投资场景。
例句：The company finally managed to make a profit this year.（公司今年终于赚到了钱/实现了盈利。）
2、 “earn money”：
强调通过工作、劳动或其他方式获得收入。
例句：He works hard to earn money for his family.（他努力工作为家庭赚到钱。）