“灼伤的”常见英文表达为 burnt(美式英语中也常用 burned) ,常用于描述被火焰、高温等灼伤后的状态。例如:
His skin was burnt in the fire.(他的皮肤在火灾中被灼伤了。)
此外,根据具体语境,“灼伤的”还有其他一些表达方式:
scalded:侧重于指被热的水、蒸汽等烫伤。例如:She got scalded by the boiling water.(她被开水烫伤了。)
seared:原义有“烧焦;使枯萎”之意,也可用于描述皮肤等被高温灼伤。例如:The hot iron seared his hand.(滚烫的熨斗灼伤了他的手 。)