“网络管理员”常见的英文表达是 “network administrator” ，也可表述为 “network manager” ，不过前者使用更为普遍。
network administrator：侧重于指负责网络系统日常运行、维护、故障排除以及安全管理等技术性工作的专业人员。例如：The network administrator is responsible for maintaining the company's local area network.（网络管理员负责维护公司的局域网。）
network manager：含义相对宽泛一些，除了涵盖网络技术管理方面的工作外，有时还可能涉及网络相关的规划、预算等管理职责。例如：The network manager proposed a new plan to improve the network efficiency.（网络经理提出了一个提高网络效率的新计划。 ）