“汉白玉”常见的英文表达是 “white marble” 。
“white”意思是“白色的”，“marble”意为“大理石” ，合起来“white marble”就可以准确传达“汉白玉”这种白色大理石的含义。例如：The statue is carved from white marble.（这座雕像是由汉白玉雕刻而成的 。）
此外，在一些专业语境或特定地区，也可能会用 “Hanbaiyu” （音译）来直接表示“汉白玉”这一特定名称，但相对来说“white marble”使用更为普遍。