“汉白玉”常见的英文表达是 “White Marble” ，也可表述为 “Hanbaiyu Marble” （直接音译，较少用，在特定文化交流场景可能使用以保留原名特色）。
在多数情况下，使用 “White Marble” 就能让对方明白指的是一种白色的大理石，若需强调是具有中国文化特色的“汉白玉”，也可在语境中适当补充说明其文化背景或独特之处。