“勇敢的行为”可以用英语表达为 “a brave act” 或 “a courageous deed”。
“a brave act” 直接且常用,强调行为的勇敢特质。
“a courageous deed” 同样表示勇敢的行为,但“courageous”一词在语气上可能稍显正式或强调内在的勇气。
两者在日常语境中均可使用,具体选择可根据语境和个人偏好。例如:
His brave act saved many lives.(他的勇敢行为救了许多人的命。)
It was a courageous deed to stand up to the bully.(对抗那个恶霸是一种勇敢的行为。)