“数学模拟”可以翻译为 "mathematical simulation"。
mathematical：形容词，意为“数学的；与数学有关的”。
simulation：名词，意为“模拟；仿真”，指通过模型或计算机程序来模仿真实系统或过程的行为。