“弄弯”常见的英文表达有 bend、warp 或 deform（具体取决于语境和程度）：
1、 bend（最常用，表示使物体弯曲，但不一定永久变形）
例句：He accidentally bent the metal rod.（他不小心把金属杆弄弯了。）
2、 warp（强调因热、湿或外力导致永久变形，常用于木材、塑料等）
例句：The wooden board warped in the rain.（木板在雨中变形了。）
3、 deform（更正式，指形状或结构被破坏性改变，常用于医学或工程领域）
例句：Prolonged pressure can deform the plastic.（长期压力会使塑料变形。）
选择建议：普通场景用 bend（如“弄弯铁丝”）。
强调永久性或材料特性时用 warp（如“木板受潮变形”）。
科学或技术语境用 deform（如“骨骼畸形”）。