“不可弯曲的”可以用英语表达为 “inflexible” 或 “unbendable”。
Inflexible:更常用,侧重于表示物体或人缺乏灵活性、不易弯曲或改变,也可用于形容性格、规则等不易变通。例如:The material is inflexible and hard to shape.(这种材料不可弯曲,很难塑形。)
Unbendable:直接表示“不能弯曲的”,强调物理上的不可弯曲特性。例如:This metal rod is unbendable.(这根金属棒不可弯曲 。)