“大功率”常见的英文表达是 “high power” 或 “high-power(作为形容词使用)”,具体使用取决于语境:
high power:
名词短语:常用来描述设备的功率等级或状态,如“The device operates at high power”(该设备以高功率运行)。
科技、工程领域:在讨论电机、发电机、激光器等设备时,常用于描述其高功率特性。
high-power:
形容词:用于修饰名词,表示“大功率的”或“高功率的”,如“high-power laser”(大功率激光器)、“high-power motor”(大功率电机)。
此外,在特定语境下,也可能使用其他表达方式,如:
high-wattage:在描述电器或灯具的功率时,若强调瓦数(wattage),可使用此词,如“high-wattage light bulb”(大功率灯泡)。
high-capacity:在描述电池或储能系统时,若强调容量(capacity),可使用此词,但严格来说,它更多指“大容量”而非直接指“大功率”,不过在某些语境下可能与“大功率”相关联。