“使伸长”常见的英文表达有 “stretch to extend” 、“lengthen” （作及物动词时） 或 “cause to elongate” 等，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
stretch to extend：强调通过拉伸的动作来达到延长的效果。例如：You need to stretch the rubber band to extend it.（你需要拉伸橡皮筋来使它伸长 。）
lengthen：直接作及物动词，表示“使……变长；拉长”。例如：The tailor will lengthen the sleeves of this coat.（裁缝会把这件外套的袖子加长。）
cause to elongate： “cause sb/sth to do sth” 结构表示“使某人/某物做某事”，“elongate” 意为“拉长；伸长” 。例如：Applying force will cause the metal rod to elongate.（施加外力会使这根金属杆伸长 。）