“使伸长”常见的英文表达有 “elongate”、“stretch out” 或 “lengthen”，具体使用哪个词取决于语境：
Elongate：较为正式，常用于科学、技术或工程领域，描述使物体变长或拉长的动作。例如：The machine is designed to elongate the metal rods.（这台机器的设计目的是使金属棒伸长。）
Stretch out：口语化表达，强调通过拉伸使物体变长或舒展。例如：Stretch out your arms and legs to relax.（伸展开你的胳膊和腿来放松一下。）
Lengthen：通用词汇，强调使某物在长度上增加，适用于各种语境。例如：We need to lengthen the rope to reach the other side.（我们需要把绳子加长以到达另一边。）