“旋律优美的”可以用英语表达为 “melodious” 或 “with a beautiful/lovely melody”。
Melodious 是一个形容词，直接描述声音或旋律具有悦耳、动听的特点，例如：a melodious tune（一首旋律优美的曲子）。
With a beautiful/lovely melody 是更具体的表达方式，强调旋律本身的优美，例如：a piece of music with a beautiful melody（一首旋律优美的乐曲）。