“瓜”在英语中常见的表达是 melon 或 gourd，具体取决于瓜的种类和语境：
1、 melon：
通常指甜瓜、香瓜等可食用的瓜类，如哈密瓜（Hami melon）、西瓜（watermelon，虽严格来说“watermelon”是特定种类，但日常中“melon”也常泛指此类瓜）等。
示例：I like to eat melon in summer.（我喜欢在夏天吃瓜。）
2、 gourd：
指葫芦或一些硬壳的瓜类，通常不直接食用果肉，而是利用其外壳，如作为容器或装饰品。
示例：The artist carved a beautiful design into the gourd.（艺术家在葫芦上雕刻了一个精美的图案。）
3、 特定瓜类的英文名称：
对于一些常见的瓜类，英语中有特定的名称，如：
西瓜：watermelon
哈密瓜：Hami melon（或直接称melon，若上下文明确）
黄瓜：cucumber（虽严格来说黄瓜是蔬菜，但在英语中常被归类为瓜类）
南瓜：pumpkin
冬瓜：wax gourd 或 Chinese winter melon
4、 口语化表达：
在一些口语化或非正式的场合中，“瓜”可能被直接音译为“gua”，但这通常不是标准的英语表达，更多是在特定文化或语境下的使用。