“使马跑快”可以翻译为 "make the horse run faster" 或 "urge the horse to run faster"。
"make the horse run faster" 直接表达了让马加快速度的动作。
"urge the horse to run faster" 侧重于通过催促或激励的方式让马跑得更快，带有一定的主动性。
根据具体语境，可选择更贴切的翻译。