“在人文学方面”可以翻译为 "in the field of humanities" 或 "in the realm of humanities"，也可简化为 "in humanities"（在特定语境下，当上下文已明确指代领域时）。
He has made significant contributions in the field of humanities.
（他在人文学方面做出了重要贡献。）
Her research focuses on the intersection of art and history in humanities.
（她的研究关注人文学中艺术与历史的交叉领域。）