“挑选者”常见的英文表达是 selector ，此外 chooser 也有类似含义，不过 selector 在正式和专业语境中使用更为普遍。
selector：侧重于指有选择权力、进行挑选动作的人，常用于商业采购、人才选拔、产品挑选等专业或正式场景。例如：The selector carefully examined each product before making a decision.（挑选者在做决定前仔细检查了每一件产品。）
chooser：相对更口语化、随意一些，重点强调“做出选择”这个行为的人 。例如：You are the chooser, so pick whatever you like.（你是选择者，所以挑你喜欢的就行。 ）