“公民社会”常见的英语表达是 civil society 。
“civil”有“公民的；民事的；文明的”等含义，“society”表示“社会；社团”，二者组合“civil society”就用来指代公民社会，即围绕共同利益、目的和价值上的非强制性的集体行为所组成的团体，强调公民自主参与、组织并开展活动的社会领域。
例句：Civil society plays an important role in promoting social progress and democracy.（公民社会在推动社会进步和民主方面发挥着重要作用。）