“检验科”常见的英文表达是 “Clinical Laboratory” 或 “Laboratory Department”，具体使用可根据语境和侧重点有所不同：
Clinical Laboratory：更侧重于临床检验，强调与临床诊断和治疗直接相关的实验室检测工作，是医院检验科最常用的英文表述，在医学文献、医院科室介绍等场景中广泛使用。
Laboratory Department：意思更为宽泛，可指医院中负责各种检验检测工作的部门，涵盖范围可能更广，包括一些非临床但与检验相关的领域。在不太强调临床专业性的语境下，也可用于指代“检验科” 。