“商业中心区”常见的英文表达有 "Central Business District"(简称 CBD)以及 "Business Core Area"。
Central Business District (CBD):这是最常用、最正式的表达,在全球范围内广泛使用,指城市中商业活动最为集中、高楼大厦林立、企业总部和金融机构密集的区域。例如:The Central Business District (CBD) of Shanghai is a bustling area filled with skyscrapers and business activities.(上海的商业中心区是一个高楼林立、商业活动繁忙的区域。)
Business Core Area:这一表达相对更灵活,可适用于不同规模和类型的商业集中区域,强调该区域是商业活动的核心。例如:The Business Core Area of this city is undergoing rapid development.(这座城市的商业核心区正在快速发展。)